《海外汉语教师指南（语言与文化篇）》将中国语言和文化融合提炼成人、国、数、家、买五个语言教学主题，以及饮食、音乐、功夫、剪纸、书画、脸谱、陶艺七个文化教学专题，全方位进行海外课堂实操演练，注重根据海外学生的特点提供实际教学问题的解决方案，对年轻的汉语教师尤其具有指导作用。

Guide for International Chinese Language Teachers (Language and Culture) focuses on aspects of both Chinese language and culture. The language section covers such topics as people, nations, numbers, family and shopping while the culture section introduces Chinese cuisine, music, kung fu, paper-cutting, calligraphy, painting, facial make-up and ceramics. This book provides a variety of practical teaching approaches and targeted solutions that will assist teachers of overseas students, and is an especially excellent guide for novice Chinese teachers.