图书查询
 分类:  语种:      
本土及海外优秀资源交流园地
图书详细信息 - 国家汉办图书协同管理系统
图书分类
 
 
    图书详细信息


浏览次数:183
工业汉语——电气自动化技术(基础篇)
Chinese for Industries:Electrical Automation Technology(Basic)
作者: 刘万村   Liu Wangcun
出版社: 国家开放大学出版社有限公司   OPEN UNIVERSITY CHINA PRESS
出版日期:2019-06-01 书号:9787304096922
定价:¥115.00 语种:英语  English
适用对象:中级汉语水平  Intermediate
包含产品:课本   Textbook
在此输入申请数量:

内容简介 样  章
本书是中国职业教育“走出去”项目中“工业汉语”系列教材之一,以培养中国企业外籍员工在工作中的汉语交流能力为目标,教材从专业性和语言性两个方面编写,突出简洁性和实用性。在编写过程中注重汉语拼音与汉字相结合,并配有大量的图片,以适应外籍员工对中国文字及语言的认知规律和认知能力。
通过对中国有色矿业集团5家赞比亚企业和中国10家企业的调研,确定电气类岗位主要包括电气控制系统操作与维护、供配电系统操作与维护、PLC控制系统、仪表监测、电气系统监测员等岗位,因此编写组根据这几个典型工作岗位的需求,融入中国各级标准,设计了六个章节,使得学习者能够根据自己的工作岗位有针对性地选择合适的内容进行学习。每一章中都包含常用的短词、短语、短句和操作规范。
本书可作为对外汉语教学用书、企业外籍员工培训及工作交流参考用书,也可作为高等职业院校机电类专业外语参考用书。

This book is one of the Chinese Vocational Education “Going Global” Series Books of Chinese for Industries. It aims to help foreign employees who work in Chinese enterprises to cultivate their communication ability in Chinese. The book is characterized by its simplicity and practicability and emphasizes the combination of Chinese pinyin and Chinese characters. There is a large number of pictures in the book, which accord with foreign employees' cognitive rules and cognition of Chinese characters and language.
According to the survey among five Zambian enterprises affiliated to CNMC and ten Chinese enterprises, posts in electrical field mainly cover the operation and maintenance of electric control system, the operation and maintenance of power supply and distribution system, PLC control system, instrument staff, electric system monitors, etc. Based on the requirements for these typical posts and Chinese industry standards, six chapters are designed, which enable learners to select appropriate contents to learn in accordance with their own posts.Each chapter contains common words, expressions, dialogues and operation instructions.
This book can not only be used as a TCFL training book for enterprises and a reference book of work communication for foreign employees in enterprises, it can also serve as an English reference book for mechanical and electrical majors in higher vocational colleges.

图书评价
评分:
内容:
  您还未登陆,不能对图书进行评论